With a matte black paneled facade and a oak top, the Melville bar is fresh and traditionally inspired.